Trabajo con profesionales, organizaciones, expatriados y familias que necesitan comunicarse, trabajar y vivir eficazmente entre culturas. Mi objetivo es hacer que el aprendizaje intercultural sea práctico, humano y útil desde el primer momento.
Ese es el corazón de mi trabajo. La conciencia nos ayuda a reconocer la lente cultural que llevamos con nosotros. La curiosidad nos ofrece alternativas al juicio rápido. La conexión es lo que se vuelve posible cuando nos comprendemos mejor.
Cada colaboración empieza con tu situación real: quién participa, qué culturas están presentes, qué no está funcionando y cómo sería un mejor resultado.
Formación interactiva para profesionales y grupos que quieren comunicarse con mayor eficacia entre culturas.
Preparación cultural personalizada para individuos y familias antes, durante o después de una mudanza internacional.
Cuando resulta útil, también puedo conectar a mis clientes con expertos y guías locales de confianza que aporten una perspectiva práctica y cercana.
Preparación enfocada para profesionales que harán negocios, trabajarán con o se trasladarán a un contexto cultural específico.
A menudo invito a expertos locales a participar en determinados briefings para compartir su experiencia directa y responder a las preguntas de los participantes.
No descubrí la comunicación intercultural únicamente en un aula. La viví.
Crecí en España y más tarde pasé dieciséis años viviendo y trabajando en Japón y China. A través de esas experiencias aprendí de primera mano lo fácil que es malinterpretar buenas intenciones cuando las personas parten de ideas distintas sobre comunicación, jerarquía, tiempo, confianza, cortesía, relaciones y trabajo.
Profesionalmente, mi trayectoria ha abarcado educación, movilidad global, servicios lingüísticos, formación y facilitación intercultural. He formado a educadores internacionales, apoyado a expatriados y familias en procesos de reubicación, trabajado con equipos multiculturales y facilitado comunicación en ámbitos médicos, migratorios, empresariales, educativos, públicos y eventos internacionales.
Hoy, a través de Curious Context, reúno esos mundos: marcos interculturales estructurados, experiencia de vida real y conversaciones prácticas que ayudan a las personas a ver las situaciones de otra manera y elegir respuestas más eficaces.
No enseño cultura como una lista de reglas. Ayudo a desarrollar los hábitos que nos hacen más eficaces cuando cambia el contexto cultural.
Empezamos reconociendo nuestra propia lente cultural: preferencias, supuestos e interpretaciones automáticas.
En vez de decidir demasiado rápido lo que significa el comportamiento de otra persona, exploramos el contexto y hacemos mejores preguntas.
Convertimos esa conciencia en decisiones de comunicación prácticas que aumentan la confianza, la claridad y la colaboración.
Mi credencial CCwC incorpora una metodología intercultural estructurada a décadas de experiencia internacional y trabajo de comunicación entre culturas.
Puede que te estés preparando para una asignación internacional, liderando entre culturas, trabajando con clientes globales o intentando entender por qué una forma de comunicar que funciona en un contexto no funciona en otro.
Escribo sobre las preguntas que aparecen en el trabajo intercultural, las mudanzas internacionales y la comunicación cotidiana entre culturas.
Hablar el mismo idioma no garantiza compartir el mismo significado. La cultura influye en cómo interpretamos la franqueza, el silencio, la jerarquía, la confianza y el tiempo.
Leer artículo →La preparación para una reubicación suele centrarse en vivienda, colegios, documentos y logística. La preparación cultural también merece estar en la lista.
Leer artículo →Un buen briefing ayuda a interpretar situaciones, no a memorizar estereotipos. Esto es lo que considero que realmente debería aportar.
Leer artículo →Si estás planificando una formación, preparando una mudanza, trabajando un reto de comunicación o explorando qué tipo de apoyo intercultural necesitas, escríbeme. Me encantará conocer lo que estás trabajando.
Cuéntame para quién es el programa, qué culturas o países están involucrados y qué te gustaría que los participantes se llevaran.